由商务部主办，水利部农村电气化研究所、水利部南京水利水文自动化研究所、联合国亚太经社会/世界气象组织台风委员会、世界气象组织区域培训中心共同承办，以“讲好中国故事，宣传中国技术，以培训促合作谋发展”为宗旨的“发展中国家河湖水生态保护与修复技术培训班”暨“发展中国家防汛预警预报及水文自动测报技术培训班”于11月26日在南京顺利闭幕。来自格林纳达、印度尼西亚、马来西亚、尼泊尔、尼日利亚、塞拉利昂、坦桑尼亚、泰国、乌干达、越南10个国家的34名国外学员参加了本次培训。

　　本次培训自11月6日在杭州开幕，为期21天，课程内容主要包含水环境保护治理原理与实践、河湖综合治理实践与探索、水文监测技术发展及展望、中国水文情报预报规范、淮河流域洪水预报系统等丰富的业务课程，以及中国国情概况、习近平治水思路及中国实践等文化课程学习。其间，培训安排学员参观了南京水利科学研究院、水利部南京水利水文自动化研究所、水利博物馆、水利部水文仪器及岩土工程仪器质量监督检验测试中心等水利相关单位。课程最后，10个国家的学员们精心准备了国家报告，分享各国技术发展及特色以及面对的现状与挑战，并探讨合作机会。

　　本次培训班结业典礼上，南京水利科学研究院副院长吴时强祝贺学员们顺利完成研修，并为学员颁发了证书，希望学员们通过本次培训，加深友谊，日后在工作中能与各国长期分享经验，保持沟通交流，促成更多的合作。联合国亚太经社会/世界气象组织台风委员会秘书处水文专家刘金平致辞，并为台风委员会秘书处推荐学员颁发证书，他感谢中国政府组织这次培训班，并表示台风委员会水文工作组将继续积极与世界各地发展中国家分享水资源管理、防洪减灾和预警预报、水文监测等方面的知识和战略，共促国家水文技术服务提升。

　　此次培训班有效促进了发展中国家以及台风委员会成员国在水生态保护、防汛预警预报、防灾减灾以及水文自动测报技术建设领域的国际交流，为今后的合作奠定了坚实的基础。

　　集体合照

　　南京水利科学研究院副院长吴时强为学员颁发证书

　　台风委员会秘书处水文专家刘金平为学员颁发证书